samedi 19 novembre 2011

Entourée d'arbres...


Bonjour, bonjour!!!

ChapelleDeSoiartz

Entourée d'arbres
La chapelle de Soiartz(*)
Sortie des brumes...

Pour en apprendre un peu plus sur cette chapelle, voici un résumé :
La chapelle de Soiartz a été construite à l’emplacement d’un sanctuaire beaucoup plus important, érigé par les Prémontrés au 12ème...
Au départ des Prémontrés, semblerait-il au 14ème, Soiartz est devenu un hermitage.
Une carte géographique de 1719 confirme bien l’existence en ce lieu de « l’hermitage de Soiartz ».
Le dernier ermite parti, Soiartz est laissé à l’abandon....
Le bâtiment devient alors un abri pour les animaux lors des intempéries particulièrement agressives sur cette hauteur ouverte à tous les vents...
... Lentement, lentement,tout se dégrade jusqu’au moment où un incendie vient tout détruire: il ne reste plus que cendres et pans de murs calcinés. Nous sommes là vers la fin du 19ème siècle...
Les habitants du quartier retireront des cendres une statue de la Sainte Vierge demeurée intacte malgré la violence du sinistre. Ils décideront de lui offrir un petit abri...

Sur le linteau de la porte de la chapelle est indiquée une prière en basque et 1845, date à laquelle la chapelle fut construite :

             "Erauntsi gaichtoetarik"                              "Des fléaux dévastateurs"
            "Begira gaitzatzu yauna"                            "Protégez-nous, Seigneur."
                -------- + ---------                                      -------- + ---------
             "Othoitz egizu guretzat"                                "Priez pour nous"
                   "Ama Virgina"                                            "Vierge Mère"
                       1845                                                           1845


« Soiartz » = So artzainaren izarra = Regarde l’étoile du berger, c’est à dire l’étoile du matin.

L’étoile du matin c’est l’une des appellations données à Marie dans les Litanies qui lui sont adressée = sa Lumière, son Etoile = Marie, la mère bénie qui veille sur le quartier, le village et le monde tout entier, sur ses enfants, de partout... Ceux-là surtout qui avec bonheur et fidélité savent honorer du meilleur d’eux-mêmes....
(... Document source des informations ci-dessus ... du site Raconteurs de Pays ...)


Quant aux 3 pierres dressées de mon article précédent elles pourraient évoquer, effectivement, comme vos commentaires l'ont proposé :
-soit des vestiges de cromlechs,
-soit la croisée des chemins,
-soit un abri miniature pour pélerin,
-ou ... rappeler que des ermites ont vécu à Soiartz?
Qu'en pensez-vous?
D'autres idées?


(*) : La chapelle de de Soiartz, Soyarce ou Soyarza ...

Jo, Jeiki, Goazen!!!

Mil muxus, izan ontsa eta ikus arte!!!
NB : Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand si vous en avez envie... ( Astuce de Michal53 dans mes blogs préférés.)

7 commentaires:

  1. je ne connais pas l'histoire de ces pierres...On ne peut faire que des suppositions et j'aime bien l'idée qu'elles aient servi d'abri aux pèlerins...

    RépondreSupprimer
  2. bonsoir, une bonne idée d'avoir construit cette petite chapelle, qui a l air bien isolée sur sa colline bon week end muxu

    RépondreSupprimer
  3. bonjour! il y a bon nombre de sanctuaires qui ont disparu, vandalisés, ou laissés à l'abandon! mais reste il à cet endroit des vestiges du sanctuaire? quant aux pierres dressées, j'ai l'impression qu'elles vont garder leur secret encore longtemps...!bonne journée, à bientot!

    RépondreSupprimer
  4. bsr, elle est très belle cette chapelle de Soyarce...tu as fait le chemin jusqu'à Harrambeltz?
    belle soirée, muxu

    RépondreSupprimer
  5. bonjour Xoria !
    c'est une belle histoire pour cette chapelle, je trouve qu'elle est bien là où elle est, à l'écart avec pour seuls remparts ces arbres qui semblent former un chemin vers ce lieu de prière et de recueillement. Quant aux pierres, j'ai cherché encore mais je n'ai vraiment rien trouvé qui pourrait nous aider...
    En ce qui concerne la photo, je ne sais pas si tu t'en souviens mais il me semble bien que je l'avais déjà postée sur un autre blog... elle a été prise dans les marais de l'Audomarois lors d'une balade sur les canaux.
    Merci d'avoir regardé la vidéo ; il y en aura une autre courant décembre.
    Je te souhaite une bonne soirée, mil muxus et à très bientôt.

    RépondreSupprimer
  6. elle est bien placée cette chapelle et merci pour les infos, bonne soirée

    RépondreSupprimer
  7. Mon père, qui a grandi au Pays Basque, nous a appris à regarder l'étoile du berger. J'apprends grâce à vous qu'il s'agit aussi d'une façon d'appeler Marie, la mère du Christ.
    Bonne journée.

    RépondreSupprimer

BOOonjour!!! Bonjour!!!
Si vous n'êtes pas connecté avec un compte valide sur cette plateforme de Blog , pensez à choisir la ligne Anonyme si vous n'avez pas de blog ou bien Nom/URL et à renseigner votre nom ( et l'adresse de votre blog ... ainsi je pourrai vous retrouver plus vite... )
Merci de votre visite!!!
Mil muxus, izan ontsa eta ikus arte!!!